そういえばRedmondの本屋でも平積みになっていたな『海辺のカフカ』が．ised最終回の後の懇親会で東さんが村上さんに「マンガ，アニメだけでなく，それらの解釈もセットで輸出する必要がある」と力説していたな．これもそういうことだと思うんだけど，翻訳さ…